Hola, bienvenido (a)
La privacidad y la protección de datos son aspectos importantes para nosotros, y pensando en ello, presentamos nuestra Política de Privacidad con el propósito de demostrar nuestro compromiso con todos nuestros clientes, colaboradores y visitantes que acceden y utilizan las funcionalidades del sitio web (sitio) de SPACE.
Este sitio web y todo su contenido son responsabilidad y son operados por Space Real Estate Consultoria Imobiliária LTDA (SPACE), registrada en el CNPJ 20.626.327/0001-80, con sede en Rua Aureliano Guimarães, 193, conjunto 18, Vila Andrade, CEP 05727-160, São Paulo – SP. Para contacto, el correo electrónico es space@spacere.com.br, disponible electrónicamente en la dirección web https://spacere.com.br/politica-de-privacidade, estando prohibido el acceso por cualquier otro medio no autorizado.
Le recomendamos que usted lea esta Política de Privacidad y nuestros Términos de Uso.
1. OBJETO DE LA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD.
El objetivo de esta Política de Privacidad es demostrar cómo recopilamos, almacenamos y utilizamos sus datos personales al utilizar el sitio web de SPACE, así como cómo actuamos para cumplir con los requisitos legales de privacidad y protección de los datos recopilados, y los derechos que usted posee de acuerdo y en conformidad con las legislaciones aplicables, en especial la Ley General de Protección de Datos – LGPD (Ley N.º 13.709/2018).
Esta Política de Privacidad también tiene como objetivo demostrar cómo usted puede ponerse en contacto con SPACE para actualizar su información, obtener acceso y controlar el uso de sus datos personales que son recopilados.
2. ACEPTACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.
El uso del sitio web y sus funcionalidades está sujeto a la aceptación de esta Política de Privacidad. Al utilizar el sitio web y sus funciones, usted como titular de los datos personales, acepta automáticamente todas las reglas, condiciones y términos establecidos en este documento.
La aceptación siempre será total y no divisible, y el usuario no puede optar por aplicar solo algunas(s) o parte(s) de las condiciones.
Si usted no está de acuerdo con los términos establecidos en esta Política de Privacidad, le pedimos amablemente que usted no acceda al sitio ni utilice las funcionalidades disponibles. Además, le solicitamos que, por favor, nos informe el motivo de su desacuerdo a través del correo electrónico space@spacere.com.br.
3. QUÉ DATOS PERSONALES PODEMOS RECOPILAR Y SU FINALIDAD.
SPACE solo recopilará datos personales de los usuarios que naveguen por el sitio web y utilicen sus funciones. Trabajamos para llevar a cabo la recogida mínima necesaria, apuntando siempre a un uso acorde a la finalidad para la que fueron recogidos.
(Trabaje con nosotros)
a) Nombre
b) Correo electrónico
c) Teléfono
Para la realización de procesos de selección y elegir un candidato para oportunidades de trabajo en SPACE
Consentimiento
(Trabaja con nosotros)
a) Nombre
b) Correo electrónico
c) Teléfono
d) Currículo: (nombre completo; teléfono; dirección; antecedentes académicos, etc.)
Para la realización de procesos de selección y elegir un candidato para oportunidades de trabajo en SPACE.
Consentimiento
(Defensoría/Denuncia)
a) Nombre
b) Correo electrónico
c) Empresa
d) Dirección
e) Teléfono
f) Descripción
Registrar opiniones, reclamos o denuncias y hacer contacto.
Consentimiento
(Cookies)
a) Nombre
b) Correo electrónico
c) Empresa
d) Dirección
e) Teléfono
f) Descripción
Registrar opiniones, reclamos o denuncias y hacer contacto.
Consentimiento
(Datos de navegación)
Fuente IP del acceso, las fechas y horas con referencia GMT.
Registrar acceso al sitio web y actividades en su utilización.
Cumplimiento de obligación legal. Mantenimiento de registros de Acceso utilizado para cumplir con las disposiciones del Marco Brasileño de Derechos Civiles para Internet - Ley - 12.965/201
Con acceso exclusivo a los empleados de SPACE, previa inscripción y autorización a)Correo electrónico/nombre de usuario de acceso y contraseña de acceso. b) Registros de acceso (direcciones IP de origen de acceso, fechas y horas con referencia GMT. c) Datos e información sobre el dispositivo, como cookies, navegador y sistema operativo.
a) Registro y Control de acceso.
b) Registrar el acceso al sitio web y las actividades en uso.
c) Correcto funcionamiento del sitio web, posibilidad de generar análisis estadísticos (analytics), posibilidad de ofrecer una mejor experiencia al usuario.
a) Ejecución del contrato.
b) Cumplimiento de la obligación legal - mantenimiento de registros según lo establecido en el Marco Brasileño de Derechos Civiles para Internet - Ley 12.965/201.
c) Legítimo. Interés por las cookies esenciales y consentimiento para otros.
4. CÓMO PODEMOS UTILIZAR LAS COOKIES
¿Qué son las cookies?
Las cookies son archivos de texto que se graban en su dispositivo electrónico (computadora, notebook, tablet, smartphone, etc.), a través del navegador (Chrome, Edge, Firefox, Safari, Internet Explorer, Opera, Vivaldi, etc.) y ayudan en el análisis del tráfico de red, permitiendo que las aplicaciones respondan de forma individualizada y personalizada.
Estos ficheros contienen información que sirve para identificar al usuario, ya sea para personalizar la página según el perfil o para facilitar el transporte de datos entre páginas del mismo sitio web.
Es decir, con las cookies podemos mejorar su experiencia y proporcionar un mejor rendimiento del sitio, haciendo que su navegación se realice de forma personalizada, ya que los contenidos se orientarán en función de sus necesidades, como su idioma y la recurrencia de sus secciones, etc.
SPACE puede utilizar las siguientes cookies cuando usted accede a nuestro sitio web.
Cookies esenciales – son aquellos necesarios para el correcto y adecuado funcionamiento del sitio web. Sin ellos, el sitio no funcionará correctamente y usted podrá tener dificultades o incluso la imposibilidad de utilizar determinados servicios o recursos asociados a ellos.
Cookies de análisis (analytics) – son aquellos que permiten la recopilación de información sobre su uso del sitio web. Con esta recopilación y a través del análisis, podemos evaluar cómo son sus interacciones y, de esta manera, trabajar en mejoras para ofrecerle una mejor experiencia de navegación. (Por ejemplo: mostrar cuáles son las páginas más visitadas del sitio, identificar dificultades de acceso, analizar si nuestra publicidad es eficaz, revisar la frecuencia de sus visitas, etc.).
Cookies de preferencias – los cookies de preferencias son aquellos que recopilan información sobre sus preferencias y, de esta manera, permiten personalizar el sitio de acuerdo con sus elecciones (por ejemplo: recordar el idioma, sus configuraciones locales, los videos vistos recientemente, etc.).
Si usted desea deshabilitar las cookies de su navegador o desea eliminarlas/restringirlas, haga clic en los enlaces a continuación. Sin embargo, destacamos que el uso de cookies es esencial para que podamos ofrecerle una mejor experiencia mientras usted navega en nuestro sitio web, y su bloqueo puede causar interrupciones o un funcionamiento inadecuado de las páginas y otros servicios.
• Safari
• Edge
• Firefox
• Opera
• Vivaldi
5. CÓMO COMPARTE SPACE LOS DATOS Y LA INFORMACIÓN RECOPILADA.
SPACE puede compartir los datos recopilados y las actividades registradas con:
1. Socios y Proveedores.
SPACE puede compartir los datos recopilados y las actividades registradas durante el uso del sitio con socios y/o proveedores, siempre que el uso de dichos datos se realice únicamente de acuerdo con y dentro de los fines específicos para los cuales dichos socios y/o proveedores fueron contratados, estando prohibido su uso para fines distintos de aquellos contractualmente acordados con SPACE.
Ejemplos de socios con los que podemos compartir sus datos personales.
Google Analytics
https://analytics.google.com
Generar analíticas y estadísticas sobre el uso de nuestro sitio web
LT Cloud
Claranet
Manutenção de Sistemas
Gestión de servidores de almacenamiento.
Servidor de almacenamiento – AWS.
b. Para la salvaguardia y protección de los derechos.
SPACE podrá compartir los datos recopilados y las actividades registradas con las autoridades judiciales, administrativas o gubernamentales competentes, siempre que exista una determinación legal, solicitud, requisición u orden judicial.
c. Reestructuración corporativa.
A SPACE pode compartilhar os dados coletados e as atividades registradas de forma automática em caso de movimentações societárias, como fusão, cisão, aquisição e incorporação.
6. CUÁNTO TIEMPO ALMACENA EL ESPACIO LOS DATOS Y REGISTROS RECOPILADOS.
Los datos personales y el registro de las actividades de uso del sitio web se conservarán únicamente durante el periodo necesario para cumplir con las finalidades para las que fueron recabados y/o para cumplir con los plazos establecidos por la legislación aplicable.
Como titular de los datos personales, en cualquier momento usted puede solicitar la supresión de sus datos personales que hayan sido recabados en interacciones con nuestro sitio web, salvo en los casos en que su mantenimiento sea necesario para salvaguardar derechos y/o para cumplir con obligaciones legales.
7. CÓMO GARANTIZA SPACE LA SEGURIDAD DE SUS DATOS.
SPACE adopta medidas técnicas, organizacionales y de seguridad de la información, teniendo como objetivo la seguridad y confidencialidad de todos los datos generados y recopilados en nuestro entorno.
En este sentido, todos los datos personales y el registro de las actividades de uso del sitio web se almacenan en un entorno controlado y seguro, accedidos únicamente por profesionales debidamente formados y autorizados, respetando los principios de necesidad, proporcionalidad y pertinencia.
Es importante mencionar que, incluso adoptando las medidas técnicas, organizacionales y operativas necesarias para la seguridad y confidencialidad de sus datos personales, SPACE no puede garantizar la seguridad total, especialmente en los casos en que la culpa sea exclusivamente de terceros, como en el caso de un ataque de hacker o cracker o la culpa exclusiva del usuario.
Por ello, le solicitamos que al acceder y navegar por nuestra web utilice dispositivos con sistemas legales y actualizados, así como sistemas antivirus y antiintrusión, además de contar con buenas prácticas de seguridad en relación con sus datos.
Si usted identifica o toma conocimiento de alguna situación que pueda comprometer la seguridad de sus datos personales, le pedimos que se ponga en contacto a través del correo electrónico: space@spacere.com.br.
8. CUÁLES SON LOS DERECHOS DE LOS TITULARES DE LOS DATOS PERSONALES.
La Ley General de Protección de Datos - LGPD (Ley N.° 13.709/2018) otorga a todos los titulares de datos personales, derechos relacionados con la Privacidad y Protección de Datos Personales, siendo:
a) Confirmar la existencia del tratamiento de sus datos personales – usted tiene derecho a confirmar la existencia de cualquier tratamiento de sus datos personales.
b) Tener acceso – usted tiene derecho a acceder a sus datos personales.
c) Solicitar corrección – usted tiene derecho a solicitar la corrección de todos sus datos incompletos, inexactos o desactualizados.
d) Solicitar la anonimización, el bloqueo o la eliminación – usted tiene derecho a solicitar la anonimización, el bloqueo o la eliminación de los datos innecesarios, excesivos o tratados en desacuerdo con la legislación vigente.
e) Tener la portabilidad de los datos – usted tiene derecho, mediante solicitud expresa, a que sus datos personales sean transferidos a un tercero indicado por usted.
f) Solicitar la eliminación de sus datos personales tratados con su consentimiento – usted tiene derecho a solicitar la eliminación de todos sus datos personales recopilados a partir de su consentimiento, salvo en los casos en que su conservación sea necesaria y esté de acuerdo con motivos legales o en cumplimiento de una orden judicial.
g) Solicitar la revocación de su consentimiento – usted tiene derecho a solicitar la revocación de su consentimiento, de acuerdo con las finalidades del tratamiento a las cuales los datos fueron vinculados.
h) Tener información sobre las consecuencias negativas de la revocación del consentimiento – usted tiene derecho a ser informado sobre todas las consecuencias negativas derivadas de la revocación de su consentimiento.
i) Oposición al tratamiento – usted tiene derecho a oponerse a determinadas finalidades de un tratamiento y/o a tratamientos que no estén en conformidad con la legislación vigente.
Usted puede aclarar sus dudas relacionadas con sus derechos, en cualquier momento, a través del correo electrónico: space@spacere.com.br.
9. ¿SE PUEDEN TRANSFERIR SUS DATOS PERSONALES AL EXTRANJERO?
SPACE almacena su base de datos en sus propios servidores y en servidores de terceros. Los servidores propios están ubicados en la sede de la empresa, en territorio nacional, mientras que los servidores de terceros, que fueron contratados para este fin, pueden estar ubicados en el extranjero.
En este sentido, SPACE solo funciona con servidores de terceros que tienen altos niveles y estándares de seguridad y son adecuados a los requisitos impuestos por la ley brasileña, principalmente y sin limitarse a la privacidad y la protección de datos y la transferencia internacional de datos.
Si usted tiene alguna duda, no dude en ponerse en contacto a través del correo electrónico: space@spacere.com.br.
10. ACTUALIZACIÓN DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.
SPACE, siempre buscando mejorar sus procesos, se reserva el derecho de cambiar esta Política de Privacidad en cualquier momento, para cumplir con cualquier requisito reglamentario o si hay cambios en sus prácticas administrativas y/o comerciales.
SPACE notificará a los usuarios cualquier cambio relevante, sin embargo, le pedimos que usted siempre revise esta Política de privacidad para garantizar su perfecta comprensión.
11. INTERPRETACIÓN DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Para todos los asuntos relacionados con esta Política de Privacidad, la interpretación debe llevarse a cabo de acuerdo con la legislación brasileña y si alguna disposición se considera ilegal o ilegítima, las demás condiciones son válidas y aplicables.
El Tribunal del Distrito judicial de São Paulo, Estado de São Paulo, queda elegido para resolver cualquier disputa o controversia relacionada con este documento.
12. CÓMO CONTACTARSE CON SPACE REAL ESTATE
Si usted tiene alguna duda sobre las condiciones establecidas en esta Política de Privacidad, ponemos a su disposición nuestros canales de atención.
Envíenos un correo electrónico a: space@spacere.com.br.
Llame a: (55) 11 5026-8989
Versión 25/07/2022.
13.DEFINICIONES UTILIZADAS EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.
Los términos aquí expuestos explican de forma sencilla, fácil de entender y comprensible para el público en general, las terminologías utilizadas:
Anonimización - esconderse bajo el anonimato. Etimología (origen de la palabra anonimizar): se refiere al acto de ocultar datos para proteger la privacidad de los titulares.
Aplicación - programa de software diseñado para procesar datos electrónicamente.
Base de datos - conjunto estructurado de datos personales, establecidos en una o varias ubicaciones, en soporte electrónico o físico.
Cloud Computing - concepto de computación en la nube a través de la interconexión de dos o más servidores, utilizando la capacidad de almacenamiento en servidores alojados en un centro de datos e interconectados a través de Internet.
Consentimiento – el consentimiento del interesado es cualquier indicación dada de forma libre, espontánea, específica, informada e inequívoca, que mediante una declaración o mediante una clara acción afirmativa, demuestre su deseo y acuerdo con el procesamiento y procesamiento de los datos personales relacionados con el mismo.
Cookies - son archivos de texto que se graban en el ordenador del usuario, a través del navegador que ayudan a analizar el tráfico de la red, permitiendo que las aplicaciones respondan de forma individualizada y personalizada. Estos ficheros contienen información que sirve para identificar al usuario, ya sea para personalizar la página según el perfil o para facilitar el transporte de datos entre páginas del mismo sitio web. Algunas cookies pueden contener datos personales; por ejemplo, si el usuario hace clic en «recordarme» al iniciar sesión, una cookie puede almacenar su «nombre de usuario». Las cookies nos permiten recopilar información técnica y de navegación, como el tipo de navegador, el tiempo de permanencia en el sitio web y las páginas visitadas. El usuario, según su voluntad, puede optar por aceptar o rechazar las cookies a través de la configuración del navegador que utiliza, sin embargo, existe la posibilidad de que al deshabilitar o rechazar las cookies, algunas características y servicios ofrecidos no funcionen correctamente.
Crackers - es una palabra inglesa en el campo de la informática, que indica un experto en informática que utiliza sus conocimientos para violar sistemas o redes informáticas.
Datos personales - se considerarán datos personales, toda y cualquier información relacionada con la persona física, que esté identificada o sujeta a identificar. También constituyen datos personales el conjunto de información distinta que puede conducir a la identificación de una persona en particular.
Centro de datos - el centro de procesamiento de datos es un entorno diseñado para concentrar servidores y equipos relacionados con el procesamiento y almacenamiento de datos.
Eliminación - eliminación de datos o conjunto de datos almacenados en una base de datos, independientemente del procedimiento utilizado.
Hackers - es una palabra inglesa en el campo de la informática que indica una persona que tiene un interés y un buen conocimiento en esta área, pudiendo hackear (una modificación) en algún sistema informático.
IP - Abreviatura de «Internet Protocol» - dirección obtenida al conectarse a Internet, siendo una de ellas un conjunto de reglas para la comunicación capaces de identificar una red o dispositivo en Internet.
Registros o registros de acceso -registros de las actividades del usuario realizadas en un sitio web, aplicación o plataforma, que consisten en direcciones IP de origen de acceso, fechas y horas con referencia GMT.
Sitio - página o agrupación de páginas relacionadas y organizadas entre sí, identificables por nombre de dominio (dirección), generalmente accesibles a través de Internet.
Site da SPACE: Plataforma eletrônica disponibilizada através do endereço eletrônico: https://spacere.com.br/
Titular de los datos personales - cualquier persona física identificada o identificable cuyos datos personales sean procesados por el procesamiento.
Tratamiento de datos personales - Cualquier operación realizada con datos personales, tales como las relacionadas con la recogida, producción, recepción, clasificación, uso, acceso, reproducción, transmisión, distribución, tratamiento, archivo, almacenamiento, eliminación, evaluación o control de la información, modificación, comunicación, transferencia, difusión o extracción.
Usuario - persona que accede o interactúa con las actividades ofrecidas por un sitio web, aplicación o plataforma.
Virus - es un tipo de programa o código malicioso que tiene como objetivo modificar o cambiar la forma en que funciona el dispositivo electrónico.
Aclaración Institucional – SPACE informa que no es una institución financiera, banco ni empresa que otorgue crédito inmobiliario. Actuamos exclusivamente como intermediarios y soporte comercial para transacciones que puedan implicar financiación, siempre con el apoyo de socios especializados y autorizados.
Nuestra función es facilitar la comunicación entre las partes, garantizando que todo el proceso se desarrolle de forma transparente, segura y conforme a la legislación vigente, sin otorgar crédito directamente.