Privacy Policy

b. To safeguard and protect rights.

A SPACE pode compartilhar os dados coletados e as atividades registradas com autoridades judiciais, administrativas ou governamentais competentes, sempre que houver determinação legal, requerimento, requisição ou ordem judicial, também poderá compartilhar os dados coletados e as atividades registradas para cumprir e fazer cumprir acordos e contratos, bem como, no resguardo de seus direitos e de seus colaboradores.

c. Corporate Restructuring.

A SPACE may share the data collected and the activities recorded automatically in the event of corporate changes, such as mergers, spin-offs, acquisitions, and takeovers

6. HOW LONG THE SPACE STORES THE DATA AND RECORDS COLLECTED.

The personal data and the record of the activities of use of the website will be kept only for the period necessary to fulfill the purposes for which they were collected and/or to comply with the deadlines established by the applicable legislation.

Sendo o titular dos dados pessoais, a qualquer momento você pode solicitar a exclusão dos seus dados pessoais que foram coletados em interações com o nosso site, salvo exceção os casos em que a sua manutenção seja necessária para resguardo de direitos e/ou para cumprimento de obrigações legais.

7. HOW SPACE GUARANTEES THE SECURITY OF YOUR DATA.

A SPACE adota medidas técnicas, organizacionais e de segurança da informação, visando a segurança e confidencialidade de todos os dados gerados e coletados em nosso ambiente.

To this end, all personal data and records of activities using the website are stored in a controlled and secure environment, accessed only by duly trained and authorized professionals, observing the principles of necessity, proportionality, and relevance.

Importante mencionar que, mesmo adotando as medidas técnicas, organizacionais e operacionais necessárias para segurança e confidencialidade dos seus dados pessoais, a SPACE não pode garantir total segurança, principalmente nos casos em que a culpa é exclusiva de terceiros como em caso de ataque de hackers ou crackers ou culpa exclusiva do usuário.

For this reason, we ask that when accessing and browsing our website, you use devices with legal, up-to-date systems, as well as using antivirus and anti-hacking systems, in addition to having good security practices in relation to your data.

Caso você identifique ou tome conhecimento de alguma situação que pode comprometer a segurança de seus dados pessoais, pedimos que entre em contato através do e-mail: space@spacere.com.br.

8. WHAT THE RIGHTS OF PERSONAL DATA HOLDERS ARE.

The General Data Protection Law - LGPD (Law No. 13.709/2018) grants all holders of personal data rights related to Privacy and Personal Data Protection:

a) Confirmar a existência de tratamento dos seus dados pessoais – você tem o direito de confirmar a existência de qualquer tratamento dos seus dados pessoais.

b) Ter acesso – você tem o direito de acesso aos seus dados pessoais.

c) Solicitar a correção – você tem o direito de solicitar a correção de todos os seus dados incompletos, inexatos ou desatualizados.

have the right to request the anonymization, blocking or deletion of unnecessary, excessive, or non-compliant data.

e) Ter a portabilidade dos dados – você tem o direito, mediante requisição expressa, que seus dados pessoais sejam transferidos para terceiro indicado por você.

have the right to request the deletion of all your personal data, collected with your consent, except in cases where its maintenance is necessary and is in accordance with legal reasons or in compliance with a court order.

g) Solicitar a revogação do seu consentimento – você tem o direito de solicitar a revogação do seu consentimento, de acordo com a finalidades de tratamento o qual os dados foram atrelados.

h) Ter informação sobre a consequências negativas da revogação do consentimento – você tem o direito de ser informado sobre todas as consequências negativas decorrentes da sua revogação em seu consentimento.

i) Oposição ao tratamento – você tem o direito de opor a determinada(s) finalidade(s) de um tratamento e/ou se opor a tratamento que não estejam em conformidade com a legislação vigente.

Você pode tirar suas dúvidas relacionadas aos seus direitos, a qualquer tempo, através do e-mail: space@spacere.com.br.

9. CAN YOUR PERSONAL DATA BE TRANSFERRED ABROAD?

A SPACE armazena seu banco de dados em servidores próprios e em servidores de terceiros. Os servidores próprios estão localizados na sede da empresa, em território nacional, já os servidores de terceiros, que foram contratados para esta finalidade, podem estar localizados no exterior.

Neste sentido, a SPACE só trabalha com servidores de terceiros que possuem altos níveis e padrões de segurança e estão adequados aos requisitos impostos pela legislação brasileira, principalmente e não se limitando a privacidade e proteção dos dados e a transferência internacional de dados.

Caso você tenha alguma dúvida, fique à vontade para entrar em contato através do e-mail: space@spacere.com.br

10. UPDATING THIS PRIVACY POLICY.

A SPACE, sempre em busca de melhorar seus processos, se reserva no direito de alterar esta Política de Privacidade a qualquer tempo, para cumprir quaisquer exigências regulatórias ou se houver mudanças em suas práticas administrativas e/ou comerciais.

SPACE will notify you of any relevant changes, however, we ask that you always check these Terms and Conditions of Use to ensure that you understand them perfectly.

11. INTERPRETATION OF THIS PRIVACY POLICY

Para todos os assuntos referentes a esta Política de Privacidade, a interpretação deve ser efetuada de acordo e em conformidade com a legislação brasileira e caso alguma disposição seja considerada ilegal ou ilegítima, ficam as demais condições válidas e aplicáveis.

The Jurisdiction of the Judicial District of São Paulo, State of São Paulo, are hereby elected for the resolution of any dispute or controversy involving this document.

12. HOW TO CONTACT SPACE REAL ESTATE.

Caso você tenha alguma dúvida sobre as condições estabelecidas nesta Política de Privacidade, disponibilizamos os nossos canais de atendimento.

Send an email to: space@spacere.com.br.

Call: (55) 11 5026-8989

Version 25/07/2022.

13. DEFINITIONS USED IN THIS PRIVACY POLICY.

The terms used here are simple, easy to understand and comprehensible to the general public:

Anonimização – ocultar-se sob o anonimato. etimologia (origem da palavra anonimizar): refere-se ao ato de ocultar os dados a fim de proteger a privacidade dos titulares.

Aplicativo – programa de software concebido para processar dados eletronicamente.

Banco de Dados – conjunto estruturado de dados pessoais, estabelecido em um ou em vários locais, em suporte eletrônico ou físico.

Cloud Computing – conceito de computação em nuvem através da interligação de dois ou mais servidores, utilizando-se da capacidade de armazenamento em servidores hospedados em data center e interligados através da internet.

–the consent of the data holder is any indication given freely, spontaneously, specifically, informedly, and unequivocally, which through a statement or by a clear affirmative action, demonstrates their desire and agreement with the processing and treatment of personal data relating to them.

Cookies – são arquivos de textos que ficam gravados no computador do usuário, por meio do navegador que ajudam a analisar o tráfego da rede, permitindo que os aplicativos respondam de forma individualizada e personalizada. Esses arquivos contêm informações que servem para identificar o usuário, seja para personalizar a página de acordo com o perfil ou para facilitar o transporte de dados entre as páginas de um mesmo site. Alguns cookies podem conter dados pessoais – por exemplo, se o usuário clicar em “lembrar-se de mim” ao entrar, um cookie pode armazenar seu “nome de usuário”. Os cookies permitem coletar informações técnicas e de navegação, como o tipo de navegador, o tempo gasto no site e as páginas visitadas. O usuário, de acordo com a sua vontade, pode optar por aceitar ou recusar cookies através da configuração do navegador que utiliza, contudo, existe a possibilidade de que ao desativar ou rejeitar cookies, alguns recursos e serviços ofertados não funcionem corretamente.

Crackers – é uma palavra em inglês do âmbito da informática, que indica um perito em informática que usa seus conhecimentos para violar sistemas ou redes de computadores.

Dados pessoais – serão considerados dados pessoais, toda e qualquer informação relacionada à pessoa natural, sendo este identificado ou passível de ser identificado. também constituem dados pessoais o conjunto de informações distintas que podem levar à identificação de uma determinada pessoa.

Data center – centro de processamento de dados é um ambiente projetado para concentrar servidores e equipamentos relacionados ao processamento e armazenamento de dados.

Eliminação – exclusão de dado ou de conjunto de dados armazenados em banco de dados, independentemente do procedimento empregado.

Hackers – é uma palavra em inglês do âmbito da informática que indica uma pessoa que possui interesse e um bom conhecimento nessa área, sendo capaz de fazer hack (uma modificação) em algum sistema informático.

IP – Abreviatura de “Internet Protocol” – endereço obtido ao se conectar na internet, sendo um é um conjunto de regras para comunicação capaz de identificar uma rede ou dispositivo na internet.

Logs ou Logs de acesso – registros de atividades dos usuários efetuadas em um site, aplicação ou plataforma, composta por endereços de IP de origem do acesso, as datas e horários com referência GMT.

Site – Página ou agrupamento de páginas relacionadas e organizadas entre si, identificável por nome de domínio (endereço), normalmente acessível com a utilização da internet.

SPACE WEBSITE: Electronic platform available at: https://www.spacere.com.br/

Titular dos Dados Pessoais – qualquer pessoa física identificada ou identificável, cujos dados pessoais são processados pelo responsável pelo processamento.

- any operation carried out with personal data, such as those relating to the collection, production, reception, classification, use, access, reproduction, transmission, distribution, archiving, storage, evaluation or control of information, modification, communication, transfer, dissemination, or extraction.

Usuário – pessoa que acessa ou interage com as atividades oferecidas por um site, aplicativo ou plataforma.

Vírus – É um tipo de programa ou código malicioso que visa modificar ou alterar a forma como o dispositivo eletrônico funciona.